﻿<?php
/**
 * Form Customization Spanish lexicon topic
 *
 * @language es_MX
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['action'] = 'Acción';
$_lang['action_desc'] = 'La Acción a la cual esta Regla le será aplicada.';
$_lang['activate'] = 'Activar';
$_lang['constraint'] = 'Restricción';
$_lang['constraint_class'] = 'Clase de Restricción';
$_lang['constraint_class_desc'] = 'Opcional.  Si está configurado, junto con el Campo de Restricción y las opciones de Restricción, restringirá esta regla a las restricciones aplicadas.';
$_lang['constraint_desc'] = 'Opcional.  El valor del Campo de Restricción con el cual se deberá comparar.';
$_lang['constraint_field'] = 'Campo de Restricción';
$_lang['constraint_field_desc'] = 'Opcional.  El campo por el cual esta restricción deberá ser aplicada.';
$_lang['containing_panel'] = 'Panel de Contensión';
$_lang['containing_panel_desc'] = 'El ID del Panel de Forma de contensión donde está el campo.  Esto es a veces necesario para ciertas reglas, para que el sistema pueda saber en que forma o panel está el campo.';
$_lang['deactivate'] = 'Desactivar';
$_lang['default_value'] = 'Valor Prefijado';
$_lang['export'] = 'Exportar';
$_lang['field'] = 'Campo';
$_lang['field_desc'] = 'Este es el campo que será afectado.  Esto también puede ser una pestaña o una VdP.  Si es una VdP, favor de escpecificarla en este formato: "tv#", donde # es el ID de la VdP.';
$_lang['field_default'] = 'Valor Prefijado del Campo';
$_lang['field_label'] = 'Etiqueta del Campo';
$_lang['field_visible'] = 'Campo Visible';
$_lang['fields'] = 'Campos';
$_lang['file'] = 'Archivo';
$_lang['filter_by_action'] = 'Filtrar por Acción...';
$_lang['filter_by_rule_type'] = 'Filtrar por Regla...';
$_lang['filter_by_search'] = 'Buscar...';
$_lang['for_parent'] = 'Para el Padre';
$_lang['for_parent_desc'] = 'Selecciona esto cuando quieras que esta regla se aplique al padre.  Sólo usalo con Recursos u objetos con un campo de `padre`.  Es útil para la página "crear" de Recursos.';
$_lang['form_customization_msg'] = 'Aquí está una lista de Reglas aplicadas en la actualidad.  Más información acerca de Reglas y Personalización de Formas se puede encontrar <a href="http://rtfm.modx.com/display/revolution20/Customizing+the+Manager" target="_blank">aquí</a>.  Favor de notar que Reglas no apropiadas pueden causar problemas con tu instalación de MODX Revolution.  Reglas inactivas se presentan en gris.';
$_lang['form_rules'] = 'Reglas de Formas';
$_lang['import'] = 'Importar';
$_lang['import_from_xml'] = 'Importar Conjunto Nuevo desde XML';
$_lang['label'] = 'Etiqueta';
$_lang['original_value'] = 'Valor Original';
$_lang['profile'] = 'Perfil';
$_lang['profile_create'] = 'Crear Perfil Nuevo';
$_lang['profile_err_nfs'] = 'Perfil de Personalización de Formas no encontrado con ID [[+id]].';
$_lang['profile_err_ns'] = 'Perfil de Personalización de Formas no especificado!';
$_lang['profile_err_remove'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de remover el Perfil.';
$_lang['profile_err_save'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de guardar el Perfil.';
$_lang['profile_msg'] = 'Aquí puedes especificar Conjuntos para este Perfil.  Un Conjunto es una colección de Reglas que aplican a una página dada (Actualizar o Crear Recurso).  También pueden ser restringidas a ciertas Plantillas u otros valores de campo en el Recurso.  Restricciones para el Conjunto de Crear Recurso serán ejecutadas basadas en el padre del recientemente creado valor del Recurso.';
$_lang['profile_new'] = 'Perfil de Personalización de Formas Nuevo';
$_lang['profile_remove'] = 'Remover Perfil';
$_lang['profile_remove_confirm'] = 'Estás seguro de que quieres remover completamente este Perfil?  Esto es irreversible.';
$_lang['profile_remove_multiple'] = 'Remover Varios Perfiles';
$_lang['profile_remove_multiple_confirm'] = 'Estás seguro de que quieres remover permanentemente estos Perfiles?  Esto es irreversible.';
$_lang['profile_usergroup_err_ae'] = 'Ese Grupo de Usuarios ya está asignado a este Perfil!';
$_lang['profile_usergroups_msg'] = 'Aquí tu puedes asignar los Grupos de Usuarios que usarán este Perfil.  Si no se asigna ningún Grupo de Usuarios, todos los Usuarios usarán este Perfil.';
$_lang['profiles'] = 'Perfiles de Personalización de Formas';
$_lang['profiles_msg'] = 'Esta es una lista de tus Perfiles de Personalización de Formas.  Los Perfiles pueden contener muchas Reglas de Personalización de Formas y pueden estar activadas o desactivadas.  También pueden estar configuradas para sólo aplicarse a ciertos Grupos de Usuarios.';
$_lang['rank'] = 'Rango';
$_lang['rank_desc'] = 'El orden en la que la Regla es ejecutada.  Un número más bajo significa que será ejecutada más temprano.';
$_lang['rule'] = 'Regla';
$_lang['rule_create'] = 'Crear Regla';
$_lang['rule_desc'] = 'El tipo de Regla que será aplicada a este campo.';
$_lang['rule_description_desc'] = 'Opcional.  Una descripción de la regla.';
$_lang['rule_err_ae'] = 'Una regla ya existe para ese campo!';
$_lang['rule_err_duplicate'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de duplicar la regla.';
$_lang['rule_err_nf'] = 'Regla no encontrada.';
$_lang['rule_err_ns'] = 'Regla no especificada.';
$_lang['rule_err_remove'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de remover la regla.';
$_lang['rule_err_save'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de guardar la regla.';
$_lang['rule_remove'] = 'Remover Regla';
$_lang['rule_remove_confirm'] = 'Estás seguro de que quieres remover esta Regla?';
$_lang['rule_remove_multiple'] = 'Remover Varaias Reglas';
$_lang['rule_remove_multiple_confirm'] = 'Estás seguro de que quieres remover estas Reglas?  Esto es irreversible.';
$_lang['rule_update'] = 'Actualizar Regla';
$_lang['rule_value_desc'] = 'El valor a configurar en la Regla.';
$_lang['rules'] = 'Reglas';
$_lang['set'] = 'Configurar';
$_lang['set_and_fields'] = 'Información del Conjunto y Campos';
$_lang['set_change_template'] = 'Cambiar Plantilla para el Conjunto';
$_lang['set_change_template_confirm'] = 'Estás seguro de que quieres hacer esto?  Esto cambiará la Plantilla a la cual aplican estas Reglas.  Si es así, MODX primero guardará tus cambios antes de recargar la página para refrescar las VdP nuevas para la Plantilla nueva.';
$_lang['set_constraint_field_desc'] = 'Configurando el campo de Restricción prevendrá que las reglas sean ejecutadas en este Conjunto a menos de que el campo para este Recurso coincida con el valor en "restricción".';
$_lang['set_constraint_desc'] = 'Configura el valor del campo (especificado arriba) para restringir que las reglas sean ejecutadas en este Conjunto a menos de que el Recurso tenga este valor en el campo de restricción especificado.';
$_lang['set_create'] = 'Crear Conjunto Nuevo';
$_lang['set_err_nfs'] = 'Conjunto no encontrado con ID [[+id]]';
$_lang['set_err_ns'] = 'Conjunto no especificado.';
$_lang['set_fields_msg'] = 'Aquí puedes ajustar los campos para esta página,  incluyendo su visibilidad, etiquetas y valores prefijados.  Sólo haz click dos veces en una fila para editar su valor.  Deja un campo vacío para usar la configuración prefijada.';
$_lang['set_import_err_upload'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de encontrar el archivo XML.  Por favor especifíca un archivo válido.';
$_lang['set_import_err_xml'] = 'Ocurrió un error importando el archivo XML.  Por favor asegúrate de que especificaste un Archivo XML del Conjunto de Personalización de Formas válido.';
$_lang['set_import_msg'] = 'Selecciona un archivo XML de donde se importe un Conjunto de Personalización de Formas.  Debe de estar en el formato de Personalización de Formas correcto.';
$_lang['set_msg'] = 'Aquí puedes editar que campos, pestañas y Variables de Plantilla serán mostradas en esta página, también etiquetas y valores prefijados.  Sólo haz click dos veces en una fila para editar su valor.  También puedes usar la clave de pestaña para progresar a lo largo de la cuadrícula.  Deja un campo en blanco para usar su configuración prefijada.';
$_lang['set_new'] = 'Crear Conjunto Nuevo';
$_lang['set_remove'] = 'Remover Conjunto';
$_lang['set_remove_confirm'] = 'Estás seguro de que quieres remover permanentemente este Conjunto?  Esto es irreversable.';
$_lang['set_remove_multiple'] = 'Remover Varios Conjuntos';
$_lang['set_remove_multiple_confirm'] = 'Estás seguro de que quieres remover permanentemente estos conjuntos?  Esto es irreversable.';
$_lang['set_tab_err_ae'] = 'Ya existe una pestaña con ese ID.  Por favor especifica otro.';
$_lang['set_tabs_msg'] = 'Aquí puedes ajustar las pestañas para esta página, incluyendo su visibilidad y su título.  Sólo haz click dos veces en una fila para editar su valor.  Deja un campo en blanco para usar la configuración prefijada.';
$_lang['set_template_desc'] = 'Seleccionando una Plantilla limitará las reglas en el Conjunto a ejecutarse a menos que el Recurso tiene la Plantilla especificada.';
$_lang['set_tvs_msg'] = 'Aquí puedes configurar la visibilidad, etiquetas, valores prefijados y las pestañas en las que residen al hacer click dos veces en la fila en la cuadrícula.  Nota: Si mueves una VdP a otra pestaña, puedes ajustar el orden de la VdP en el campo de "Rango de Pestañas".  Deja un campo vacío para usar la configuración prefijada.';
$_lang['sets'] = 'Conjuntos de Personalización de Formas';
$_lang['simplexml_err_nf'] = 'MODX requiere que la extensión SimpleXML de PHP para usar esta característica.  Por favor asegúrate de que la extensión esté instalada antes de continuar.';
$_lang['tab'] = 'Pestaña';
$_lang['tab_create'] = 'Crear Pestaña Nueva';
$_lang['tab_id'] = 'ID';
$_lang['tab_name'] = 'Nombre de Pestaña';
$_lang['tab_title'] = 'Título de Pestaña';
$_lang['tab_new'] = 'Pestaña Nueva';
$_lang['tab_rank'] = 'Rango de Pestañas';
$_lang['tab_remove'] = 'Remover Pestaña';
$_lang['tab_remove_confirm'] = 'Estás seguro de que quieres remover esta pestaña?';
$_lang['tab_visible'] = 'Pestaña Visible';
$_lang['tabs'] = 'Pestañas';
$_lang['tv'] = 'Variable de Plantilla';
$_lang['tv_default'] = 'Valor Prefijado de VdP';
$_lang['tv_label'] = 'Etiqueta de VdP';
$_lang['tv_name'] = 'Nombre';
$_lang['tv_move'] = 'Mover VdP a Pestaña';
$_lang['tv_visible'] = 'VdP Visible';
$_lang['tvs'] = 'Variables de Plantilla';
$_lang['usergroup'] = 'Grupos de Usuario';
$_lang['usergroup_create'] = 'Añadir Grupo de Usuarios';
$_lang['usergroup_desc'] = 'Opcional.  Si configurado, restringirá este Perfil a Usuarios en el Grupo de Usuarios especificado.';
$_lang['usergroup_remove'] = 'Remover Grupo de Usuarios del Perfil';
$_lang['usergroup_remove_confirm'] = 'Estás seguro de que quieres que este Perfil ya no sea aplicado a Usuarios en este Grupo de Usuarios?';
$_lang['usergroups'] = 'Grupos de Usuarios';
$_lang['visible'] = 'Visible';
$_lang['xmlwriter_err_nf'] = 'MODX requiere la extensión XMLWriter de PHP para usar esta característica.  Por favor asegúrate de que la extensión esté instalada antes de continuar.';